Le mot vietnamien "hiệu suất" se traduit en français par "rendement" ou "efficience". Il est utilisé pour décrire la mesure dans laquelle une ressource, comme le temps, l'énergie ou le travail, est utilisée efficacement pour atteindre un résultat souhaité.
Rendement : Cela fait référence à la quantité de produit ou de résultat obtenu par rapport aux ressources utilisées. Par exemple, si vous faites un gâteau et que vous utilisez moins d'ingrédients mais obtenez le même goût, cela pourrait être considéré comme un bon rendement.
Efficience : Cela se concentre davantage sur la manière dont les ressources sont utilisées. Une méthode de travail qui produit de bons résultats tout en consommant peu de ressources est dite efficiente.
Utilisez "hiệu suất" pour parler de l'efficacité dans différents contextes, comme :
Dans des contextes plus techniques, "hiệu suất" peut être utilisé dans des discussions sur :
Bien que "hiệu suất" soit principalement utilisé pour parler de rendement et d'efficience, il peut également être utilisé dans des contextes plus larges où l'on évalue des performances ou des résultats.